ARTICLE 1: APPLICATION
The present general conditions of sale are concluded on the one hand by the company E.T.S.T.P. SARL with a capital of 5 000 € registered in the Trade and Companies Register of LA ROCHE-SUR-YON under the number 809 713 340 00010, whose head office is located at Moulin de la rivière, L’Oie, 85140 ESSARTS-EN-BOCAGE and carrying out its activity at the same address, hereafter referred to as " ÉCHAPPE TOI SI TU PEUX® - L’OIE "
and on the other hand by any individual or legal entity wishing to make a purchase via the website https://loie.echappetoisitupeux.com, hereinafter referred to as "the buyer".
The present general terms and conditions of sale are in force as of1 May 2021.
They have been drawn up exclusively for ÉCHAPPE TOI SI TU PEUX® - L’OIE and are protected by the law on intellectual property. Any reproduction, even partial, is forbidden without permission.
ARTICLE 2 : OBJECT
The general terms and conditions of sale described below detail the rights and obligations ofÉCHAPPE TOI SI TU PEUX® - L’OIE and of the purchaser within the framework of the reservation of an activity described in article 3.
Any service provided by ÉCHAPPE TOI SI TU PEUX® - L’OIE implies the buyer's unreserved acceptance of the present general conditions of sale.
ARTICLE 3: PRESENTATION OF THE ACTIVITY
ÉCHAPPE TOI SI TU PEUX® - L’OIE organises and markets life-size investigation game sessions for groups of 2 to 6 people (the maximum number of participants can be increased to 3 and the maximum number to 5 depending on the rooms), in its establishment located at Moulin de la rivière, L’Oie, 85140 ESSARTS-EN-BOCAGE.
ARTICLE 4: DURATION OFVALIDITY
Reservations for activity sessions are offered for a specific date and time with a limited number of participants.
ARTICLE 5: ORDERS & RESERVATIONS
Access to the facilities and services ofÉCHAPPE TOI SI TU PEUX® - L’OIE is only possible after booking on the website https://loie.echappetoisitupeux.com .
The buyer places an order by selecting the number of participants, a date and time for a session, enters his or her contact details and validates the whole by making a payment by credit card.
The reservation of an activity session is made for a specific date and time, and is only valid for this time slot.
The reservation is made for a limited number of places and is updated in real time on the website.
The reservation will only be firm and definitive after the client has received a confirmation e-mail fromÉCHAPPE TOI SI TU PEUX® - L’OIE.
The data recorded by ÉCHAPPE TOI SI TU PEUX® - L’OIE via its online payment service constitutes proof of the nature, content and date of the order. The latter is archived by ÉCHAPPE TOI SI TU PEUX® - L’OIE under the conditions and within the legal time limits; the customer may access this archiving by contacting ÉCHAPPE TOI SI TU PEUX® - L’OIE.
The gift vouchers issued by theÉCHAPPE TOI SI TU PEUX® - L’OIE website can only be used in this same establishment.
ARTICLE 6: PRICES & PAYMENT
The Prices prices are displayed on the booking page of the https://loie.echappetoisitupeux.com website.
The Prices mentioned by ÉCHAPPE TOI SI TU PEUX® - L’OIE are in Euros (€), all taxes included, taking into account the VAT applicable on the day of the order. Any change in the VAT rate will be reflected in the price, except for sessions already booked.
ÉCHAPPE TOI SI TU PEUX® - L’OIE reserves the right to modify its prices at any time, but booked sessions are invoiced at the price in force at the time of booking.
The Prices proposed prices include the discounts and rebates thatÉCHAPPE TOI SI TU PEUX® - L’OIE may be required to grant in view of its results or the assumption of responsibility by the buyer for certain services.
The payment of a reservation is made in cash by credit card, any other method of payment is refused.
A shared payment option can be activated when a session reservation is made at least 2 days in advance. This option is charged at 1 € and the full amount of the booking must be paid within 24 hours of the booking. The booking is not firm until the full amount has been paid, otherwise the booking is cancelled and then made available again and the amounts already paid are refunded in the form of vouchers for the value of each payment to be used on a future booking.
Gift vouchers and discount coupons denominated in Euros (€) issued by ÉCHAPPE TOI SI TU PEUX® - L’OIE can be used as a means of payment for booking sessions. A gift voucher or discount coupon can only be used once (in part or in full) and only in the establishment that issued it. Discount coupons cannot be combined and cannot be used to purchase products in the shop.
ARTICLE 7: CANCELLATION
No reimbursement will be made in the event of cancellation of a session by the buyer.
Furthermore, article 121-21-8 of the French Consumer Code does not provide for a withdrawal period for the booking of leisure activities on the Internet.
A session cannot be exchanged for another.
In case of cancellation of a session byÉCHAPPE TOI SI TU PEUX® - L’OIE, the exchange on another session, a credit note in the form of a gift voucher or a full refund will be offered. ÉCHAPPE TOI SI TU PEUX® - L’OIE will try to inform the buyer as soon as possible.
In the event of a delay of 15 minutes or more on the session booked, ÉCHAPPE TOI SI TU PEUX® - L’OIE reserves the right to cancel this session, without any reimbursement being made.
In the event of closure imposed by the administrative authorities following a case of force majeure, an exchange on another session or a credit note in the form of a gift voucher will be offered.
ARTICLE 8: ACCESS TO FACILITIES & RULES OF PROCEDURE
Each session lasts 60 minutes and is organised for a group of 2 to 6 people (the minimum number of participants may be increased to 3 and the maximum to 5 depending on the rooms).
The total duration of the performance is 1h30. This includes game time, a briefing and a debriefing of 15 minutes each. It is imperative to arrive at the time of your reservation.
Groups of participants should arrive in full at the scheduled time if possible. If the team was not complete, ÉCHAPPE TOI SI TU PEUX® - L’OIE imposes a minimum of 2 participants to start the session without refunding the other places.
The game sessions are offered in French.
Access to the facilities is restricted to persons aged 16 years or older. Minors can access the facilities from the age of 8, provided they are accompanied by an adult.
ÉCHAPPE TOI SI TU PEUX® - L’OIE reserves the right to ask for identification in order to check the age of the participants.
People with visual or hearing impairments can access the facilities if they are part of a group with at least one person without a disability.
Persons with motor disabilities may have limited access to certain games rooms duly designated as such.
No food or drink is allowed in the games rooms.
Persons under the influence of alcohol or drugs are not allowed access. Any person who is clearly intoxicated will be denied access to the facilities without refund.
Smoking is strictly prohibited throughout the facility.
Animals are not allowed in our facilities.
Players will be able to leave their clothes in a locker room provided for this purpose.
Players will be required to handle objects and installations; it is strictly forbidden to break or damage them, under penalty of being charged for the damage.
Photos, video and sound recordings are not permitted in the games rooms.
The service may include taking a photograph of the team as a souvenir. This photograph may be published on our social networks unless you refuse to take it at the time of the photograph.
If the sanitary conditions require it and/or on the instruction of the public authorities, specific sanitary measures will be put in place and may result in: the obligation to disinfect hands on arrival, the compulsory wearing of a mask... . Any person refusing the application of these measures will be denied access to the facilities without reimbursement.
ARTICLE 9: PERSONAL DATA
When you book a session on the website ÉCHAPPE TOI SI TU PEUX® - L’OIE, certain personal data is collected that is essential to ensure the proper processing of the booking. Personal data refers to information concerning a natural person and which is voluntarily communicated by this person to the companies Potion Of Creativity S.A.S. (France) in its capacity as provider of the reservation service, BNP-Paribas S.A. (France) as provider of online payment facilities.
The booking or purchase confirmation emails are sent by Mailjet S.A.S. (France), moreover, if the buyer chooses, he can receive some news emails (newsletter) provided by the same company.
ÉCHAPPE TOI SI TU PEUX® - L’OIE does not transmit, transfer or rent to any third party the personal data communicated to it.
In accordance with the French Data Protection Act of 06/01/1978 as amended, you have the right to access, rectify, modify and delete any personal data concerning you.
To exercise this right, please write to firstname.lastname@example.org or to the head office ofÉCHAPPE TOI SI TU PEUX® - L’OIE.
ARTICLE 10: INFORMATION & COMPLAINTS
For any information, question or complaint, the buyer can contact ÉCHAPPE TOI SI TU PEUX® - L’OIE by writing to the head office.
For any information or question, the buyer may contact ÉCHAPPE TOI SI TU PEUX® - L’OIE using the contact form on the site https://loie.echappetoisitupeux.com .
ARTICLE 11: LEGISLATION & LITIGATION
The present general conditions of sale are subject to French law.
In case of dispute, the competent court is the one located in the city of the Trade and Companies Register where ÉCHAPPE TOI SI TU PEUX® is registered - L’OIE.