Terms & Conditions

Disclaimer : Since theses articles about our terms and conditions are a translation, they are given indicatively. These version does not substitute the french original one.

1 . APPLICATION
Terms and condition are concluded on one hand by E.T.S.T.P. SARL, with a capital of €5000, register in the “Registre du Commerce et des Sociétés de LA ROCHE SUR YON” on number 809 713 340 00010, whose office is located at Moulin de la rivière, L’Oie, 85140 ESSARTS-EN-BOCAGE, France and carrying on business at the same address, hereinafter referred as “ÉCHAPPE TOI SI TU PEUX® – L’OIE”
and on another hand, by any other person that whish to make a purchase through the website https://loie.echappetoisitupeux.com hereinafter referred as the “buyer”.
Terms and conditions are applied from the 9th of May, 2019.

2. OBJECT
Terms and conditions described below detail rights and obligations of ÉCHAPPE TOI SI TU PEUX® – L’OIE and the buyer as part of a reservation of an activity described on 3rd Article.
Every delivery accomplished by ÉCHAPPE TOI SI TU PEUX® – L’OIE implies the full adherence of the buyer to the present terms and conditions.

3. THE ACTIVITY
ÉCHAPPE TOI SI TU PEUX® – L’OIE organizes and commercializes live escape game sessions by groups from 2 to 6 people (the minimum number of players may be increased to 3, and the maximum number of participants to 5 depending on which room is played), in its office located Moulin de la rivière, L’Oie, 85140 ESSARTS-EN-BOCAGE, France.

4. PERIOD OF VALIDITY
Activity sessions reservations are proposed for a precise date and hour with a limited number of players.

5. ORDERS & BOOKINGS
Access to installations and services of ÉCHAPPE TOI SI TU PEUX® – L’OIE is only available with reservation through the website https://loie.echappetoisitupeux.com/en .
The buyer effects his order by selecting the number of players, a date and an hour for a session, providing contact information and confirm his payment by credit card.
The reservation for an activity session is done for a precise date and hour, and it is available only for this time slot.
The reservation is done for a limited number of people and is updated in real time on the website.
The reservation will be firm and definitive only after reception of a confirmation email from ÉCHAPPE TOI SI TU PEUX® – L’OIE by the client.
Recorded datas by ÉCHAPPE TOI SI TU PEUX® – L’OIE through its online payment system is proof of the nature, content, and date of the order. This one is archived by ÉCHAPPE TOI SI TU PEUX® – L’OIE in conditions and legal periods of time ; the client can access to this archive by contacting ÉCHAPPE TOI SI TU PEUX® – L’OIE.
Gift vourchers edited by ÉCHAPPE TOI SI TU PEUX® – L’OIE’s website are only available in the L’Oie game center.

6. PRICES & PAYMENTS
Prices are displayed on the website’s booking page : https://loie.echappetoisitupeux.com/en .
Prices mentioned by ÉCHAPPE TOI SI TU PEUX® – L’OIE are in Euros (€), all taxes included, having regard on applicable VAT at this time. Any change in VAT rate will impact the price, except for sessions already reserved.
ÉCHAPPE TOI SI TU PEUX® – L’OIE reserves right to modify its prices at any time but reservations are billed on prevailing prices at the time of the order.
Prices include possible discounts granted by ÉCHAPPE TOI SI TU PEUX® – L’OIE, considering its results or the support of some part of the service by the buyer.
Reservation payment shall be made by credit card, every other way of payment will be refused.
The whole of the payment shall be paid during the reservation.
Gift and discount vouchers expressed in Euros (€) edited by ÉCHAPPE TOI SI TU PEUX® – L’OIE can be used to pay a reservation, but cannot be used to pay a gift vourcher. Only one voucher can be used to pay a reservation. Discount vouchers cannot be combined with gift vourchers. Gift vourchers can be combined by separating codes by a coma. A gift vourcher can be used only once (partly or fully).

7. CANCELLATIONS
No refund will be made in case of cancellation of a session by the buyer.
Moreover, the article n°121-21-8 of Code de la Consommation does not provide any withdrawal period for a leisure activities reservation on Internet.
A session is not exchangeable with another.
In case of cancellation of a session by ÉCHAPPE TOI SI TU PEUX® – L’OIE, exchange with another time slot or integral refund will be proposed. ÉCHAPPE TOI SI TU PEUX® – L’OIE will strive to warn the buyer as soon as possible.
In case of delay greater than or equal to 15 minutes, on the reserved session, ÉCHAPPE TOI SI TU PEUX® – L’OIE reserves the right to cancel.

8. ACCESSIBILITIES & PROCEDURES RULES
Each session lasts 60 minutes and is organized for a group from 2 to 6 people (the minimum number of players may be increased to 3, and the maximum number of participants to 5 depending on which room is played).
Total duration of the session is 1h30. It includes game time, a briefing and a debriefing which lasts 15 minutes each. It is imperative to arrive on time.
Players groups shall be complete as far as possible. If the team is not complete, a minimum of 2 people is required by ÉCHAPPE TOI SI TU PEUX® – L’OIE, without any refund for absent players.
Game sessions are available in French or in English (for some missions).
Access to installations is reserved to 16 years old people and older. Minors can access the installations from age 10, but they must be accompanied by an adult.
ÉCHAPPE TOI SI TU PEUX® – L’OIE reserves the right to ask for an ID to check the players’ age.
People with visual or hearing impairment can access the installations but they must be accompanied by at least one personne without handicap.
People with motor disabilities can access in a limited number some gaming rooms designated as such.
It is forbidden to eat or drink in the game room.
Access is forbidden to people under the influence of alcohol or narcotics. Anyone in a state of obvious drunkenness will be forbidden access to the facilities.
It is strictly forbidden to smoke in the whole office.
Access to animals is forbidden in our installations.
Players have the possibility to let their personal effects in a locker before the session.
Players will be caused to manipulate objects and mechanisms, it is strictly forbidden to break them or damage them, otherwise they may be billed for damages.
Photos and video/sonore records inside the game room are forbidden.
Service includes a photography of the team at the end of the game as a souvenir. This photo will be posted on our social networks, except if you refuse it at the moment of the shot.

9. PERSONAL DATAS
Reserving a session on the website authorizes ÉCHAPPE TOI SI TU PEUX® – L’OIE to collect personal datas essential to assure the good treatment of the reservation. Personal datas designate information about a natural person and which will be communicated voluntarily by this person to Bookeo Pty Ltd. (Australia) as reservation service provider (datas are stocked inside European Union) and Global Payments (Ireland) as online payment device provider.
If buyer wants to, he/she could receive some newsletters provided by Mailchimp (USA).
ÉCHAPPE TOI SI TU PEUX® – L’OIE does not transmit, concede or rent any personal information given by the buyer.
In accordance with the law Informatique et Libertés of January 6th 1978, you have the right to access, modify and delete any of your personal information.
To exercise this right, write to loie@echappetoisitupeux.com or to ÉCHAPPE TOI SI TU PEUX® – L’OIE headquarter.

10. INFORMATIONS & CLAIMS
For any information, question or complaint, the buyer can write to ÉCHAPPE TOI SI TU PEUX® – L’OIE headquarter.
For any information or question, the buyer can write to ÉCHAPPE TOI SI TU PEUX® – L’OIE using the contact form on the website https://loie.echappetoisitupeux.com/en .

11. LEGISLATION & DISPUTE
The present Terms and Condition are under French law jurisdiction.
In case of litigation, the competent court is the one situated in the city of “Registre du Commerce et des Sociétés” where is registered ÉCHAPPE TOI SI TU PEUX® – L’OIE.